{"id":2989,"date":"2026-08-03T14:48:47","date_gmt":"2026-08-03T14:48:47","guid":{"rendered":"https:\/\/hokushin-jinja.com\/datenschutz\/"},"modified":"2026-08-03T14:51:15","modified_gmt":"2026-08-03T14:51:15","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hokushin-jinja.com\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Data Protection"},"content":{"rendered":"<div data-colibri-id=\"2989-c1\" class=\"style-1600 style-local-2989-c1 position-relative\">\n  <!---->\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"2989-c2\" id=\"custom\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-1601 style-local-2989-c2 position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"2989-c3\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-1602 style-local-2989-c3 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-1603-outer style-local-2989-c4-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"2989-c4\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-1603 style-local-2989-c4 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"2989-c6\" class=\"d-block style-1605 style-local-2989-c6 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1866\" height=\"868\" src=\"https:\/\/hokushin-jinja.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gesseimon-Hokuto-Shichisei-Transparent.png\" class=\"wp-image-1279 style-1605-image style-local-2989-c6-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hokushin-jinja.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gesseimon-Hokuto-Shichisei-Transparent.png 1866w, https:\/\/hokushin-jinja.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gesseimon-Hokuto-Shichisei-Transparent-300x140.png 300w, https:\/\/hokushin-jinja.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gesseimon-Hokuto-Shichisei-Transparent-1024x476.png 1024w, https:\/\/hokushin-jinja.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gesseimon-Hokuto-Shichisei-Transparent-768x357.png 768w, https:\/\/hokushin-jinja.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gesseimon-Hokuto-Shichisei-Transparent-1536x714.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1866px) 100vw, 1866px\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-1605-frameImage style-local-2989-c6-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"2989-c5\" class=\"h-text h-text-component style-1604 style-local-2989-c5 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>\n                      <br>\n                    <\/p>\n                    <p>HOKUSHIN-JINJA<\/p>\n                    <p>Information zum Datenschutz<\/p>\n                    <p>Nach dem Datenschutzrecht (EU-Datenschutz-Grundverordnung, auch DSGVO genannt,<\/p>\n                    <p>und Bundesdatenschutzgesetz) sind wir verpflichtet, Sie dar\u00fcber zu informieren, zu wel-<\/p>\n                    <p>chem Zweck wir Daten erheben, speichern oder weiterleiten. Der Information k\u00f6nnen Sie<\/p>\n                    <p>auch entnehmen, welche Rechte Sie beim Datenschutz haben.<\/p>\n                    <p>1. VERANTWORTLICHKEIT F\u00dcR DIE DATENVERARBEITUNG<\/p>\n                    <p>Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung und Inhaber ist: Ryunosuke Otsuka<\/p>\n                    <p>Unternehmensname: Hokushin-Jinja ist eine Marke der Hokushin Itt\u014d-Ry\u016b e.K.<\/p>\n                    <p>Handelsregisternummer: HRA 11762 \/ Amtsgericht Kempten<\/p>\n                    <p>Steuernummer: 125\/256\/80892<\/p>\n                    <p>UST-ID Nummer: DE 359402698<\/p>\n                    <p>Postadresse: Albisried 20, 87663 Lengenwang, Deutschland<\/p>\n                    <p>Telefon: +49 151 \/ 4017 2453<\/p>\n                    <p>In Bayern (Sitz der Firma) ist in allen Datenschutzangelegenheiten Ansprechpartner:<\/p>\n                    <p>Name: Prof. Dr. Thomas Petri<\/p>\n                    <p>Anschrift: Postfach 22 12 19, 80502 M\u00fcnchen<\/p>\n                    <p>Telefonzentrale: 089 212672-0<\/p>\n                    <p>2. ZWECK DER DATENVERARBEITUNG<\/p>\n                    <p>Die Datenverarbeitung erfolgt, um die Kommunikation zwischen Ihnen und dem Hokus-<\/p>\n                    <p>hin-Jinja, sowie die damit verbundenen Pflichten zu erf\u00fcllen. Hierzu verarbeiten wir Ihre<\/p>\n                    <p>personenbezogenen Daten. Die Erhebung dieser Daten ist Voraussetzung f\u00fcr eine ord-<\/p>\n                    <p>nungsgem\u00e4\u00dfe Kommunikation, sowie die Erbringung von Dienstleistungen. Werden die<\/p>\n                    <p>notwendigen Informationen nicht bereitgestellt, kann keine Kommunikation oder Dienst-<\/p>\n                    <p>leistung erfolgen.<\/p>\n                    <p>3. WEITERGABE IHRER DATEN AN DRITTE<\/p>\n                    <p>Wir \u00fcbermitteln Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte. Unber\u00fchrt hiervon blei-<\/p>\n                    <p>ben gesetzliche Mitteilungs- und Offenbarungspflichten.Seite <strong>2<\/strong> von <strong>2<\/strong><\/p>\n                    <p>4. SPEICHERUNG IHRER DATEN<\/p>\n                    <p>Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie dies erforderlich ist.<\/p>\n                    <p>Nach rechtlichen Vorgaben sind wir dazu verpflichtet, die Daten zur Vertragsabwicklung,<\/p>\n                    <p>in der Regel umfasst dies Name, Geburtsdatum, Adresse, E-Mail sowie Telefonnummer,<\/p>\n                    <p>mindestens 10 Jahre nach Abschluss der Dienstleistung aufzubewahren.<\/p>\n                    <p>5. IHRE RECHTE<\/p>\n                    <p>Sie haben das Recht, \u00fcber die Sie betreffenden personenbezogenen Daten Auskunft zu er-<\/p>\n                    <p>halten. Auch k\u00f6nnen Sie die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.<\/p>\n                    <p>Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Basis von gesetzlichen Regelungen. Nur in Aus-<\/p>\n                    <p>nahmef\u00e4llen ben\u00f6tigen wir Ihr Einverst\u00e4ndnis. In diesen F\u00e4llen haben Sie das Recht, die<\/p>\n                    <p>Einwilligung f\u00fcr die zuk\u00fcnftige Verarbeitung zu widerrufen.<\/p>\n                    <p>Dar\u00fcber hinaus steht Ihnen unter bestimmten Voraussetzungen das Recht auf L\u00f6schung<\/p>\n                    <p>von Daten, das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung sowie das Recht auf Da-<\/p>\n                    <p>ten\u00fcbertragbarkeit zu.<\/p>\n                    <p>Sie haben ferner das Recht, sich bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fcr den Daten-<\/p>\n                    <p>schutz zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personen-<\/p>\n                    <p>bezogenen Daten nicht rechtm\u00e4\u00dfig erfolgt.<\/p>\n                    <p>Die Anschrift des f\u00fcr unser Unternehmen zust\u00e4ndigen Datenschutzbeauftragen\/Auf-<\/p>\n                    <p>sichts-beh\u00f6rde k\u00f6nnen Sie oben Nr. 1. entnehmen.<\/p>\n                    <p>6. RECHTLICHE GRUNDLAGEN<\/p>\n                    <p>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten ist Artikel 6 Absatz 1 lit. a) und b) und<\/p>\n                    <p>f) DSGVO. Sollten Sie Fragen haben, k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden.<\/p>\n                    <p>\n                      <br>\n                    <\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HOKUSHIN-JINJA Information zum Datenschutz Nach dem Datenschutzrecht (EU-Datenschutz-Grundverordnung, auch DSGVO genannt, und Bundesdatenschutzgesetz) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2989","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hokushin-jinja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hokushin-jinja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hokushin-jinja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hokushin-jinja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hokushin-jinja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2989"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hokushin-jinja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2999,"href":"https:\/\/hokushin-jinja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2989\/revisions\/2999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hokushin-jinja.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}