Unmittelbar nach dem Betreten des Hokushin-Jinja (Schrein des Nordsterns / 北辰神社) und rechts des Ichi no Torii (Erstes Schreintor / 一の鳥居) befindet sich das Chōzuya (Reinigungsbrunnen / 手水舎). Bevor sich die Verehrenden dem Schrein nähern, führen sie traditionell eine rituelle Reinigung durch, die als Temizu (Reinigung mit Wasser / 手水) bekannt ist, eine Praxis, die seit Jahrhunderten einen wesentlichen Bestandteil der Verehrung innerhalb des Shintō (Japans einheimische Naturreligion / 神道) bildet.
Innerhalb des Shintō (Japans einheimische Naturreligion / 神道) gilt Reinheit als eine wichtige Voraussetzung, um sich den Kami (Gottheiten / 神) zu nähern. Der Zweck dieses Rituals besteht daher nicht allein in körperlicher Sauberkeit, sondern in der symbolischen Reinigung von Körper, Geist und Seele vor dem Eintritt in die heilige Gegenwart der Gottheit.
Während des Temizu (Reinigung mit Wasser / 手水) wird das Wasser niemals getrunken, sondern ausschließlich für die rituelle Reinigung verwendet. Ebenso darf Wasser, das zum Reinigen der Hände oder zum Ausspülen des Mundes verwendet wurde, niemals in das Becken zurückgegeben werden. Stattdessen lässt man es auf den Boden fließen, wodurch symbolisch Unreinheit fortgetragen wird und sowohl der Verehrende als auch das Chōzuya (Reinigungsbrunnen / 手水舎) in einem Zustand der Reinheit verbleiben.
Durchführung des Temizu (Reinigung mit Wasser / 手水) am Hokushin-Jinja:
- Nähern Sie sich dem Chōzuya (Reinigungsbrunnen / 手水舎) und verbeugen Sie sich leicht davor.
- Nehmen Sie einen der Hishaku (hölzerne Schöpfkelle / 柄杓) mit der rechten Hand auf, um Wasser aus dem fließenden Wasser zu schöpfen. Das im Hishaku (hölzerne Schöpfkelle / 柄杓) befindliche Wasser sollte für das gesamte Reinigungsritual ausreichen.
- Reinigen Sie zunächst die linke Hand, indem Sie sie leicht mit dem geschöpften Wasser abspülen. Tun Sie dies vor dem Chōzuya (Reinigungsbrunnen / 手水舎). Verwendetes Wasser darf niemals in das Becken zurückgegeben werden.
- Reinigen Sie anschließend die rechte Hand auf dieselbe Weise, indem Sie den Hishaku (hölzerne Schöpfkelle / 柄杓) in die linke Hand nehmen.
- Nachdem Sie den Hishaku (hölzerne Schöpfkelle / 柄杓) wieder in die rechte Hand genommen haben, gießen Sie etwas Wasser in die linke Hand und verwenden dieses, um den Mund sanft auszuspülen. Das Wasser wird anschließend auf den Boden neben dem Chōzuya (Reinigungsbrunnen / 手水舎) ausgespuckt. Trinken Sie das Wasser niemals!
- Danach wird die linke Hand ein weiteres Mal gereinigt, bevor das verbleibende Wasser über den Stiel des Hishaku (hölzerne Schöpfkelle / 柄杓) laufen gelassen wird, wodurch die Schöpfkelle selbst gereinigt wird.
- Legen Sie den Hishaku (hölzerne Schöpfkelle / 柄杓) anschließend wieder auf das Chōzuya (Reinigungsbrunnen / 手水舎). Geben Sie ihn niemals direkt an eine andere Person weiter.
- Treten Sie einen Schritt zurück und verbeugen Sie sich leicht vor dem Chōzuya (Reinigungsbrunnen / 手水舎). Nun sind Sie bereit, sich dem Haiden (Halle der Verehrung / 拝殿) des Jinja (Schreins / 神社) zu nähern und zu den Kami (Gottheiten / 神) des Schreins zu beten.
Dieser einfache und zugleich tiefgründige Akt dient dazu, die Verehrenden darauf vorzubereiten, mit gereinigtem Herzen und klarem Geist vor die Kami (Gottheiten / 神) zu treten, und erinnert daran, weltliche Sorgen hinter sich zu lassen und sich dem Jinja (Schrein / 神社) mit Aufrichtigkeit, Demut und Ehrfurcht zu nähern.